Die Jobsuche in Deutschland beginnt fast immer mit einer schriftlichen Bewerbung. Doch was gehört hinein? Welche Form wird erwartet? Und worauf achten Personalabteilungen besonders? Gerade für Expats kann der deutsche Bewerbungsstil zunächst ungewohnt wirken – mit diesen Tipps gelingt der Einstieg leichter.
1. Was gehört in eine deutsche Bewerbung?
Eine vollständige Bewerbung besteht in der Regel aus:
✔️ Anschreiben (max. 1 Seite)
✔️ Lebenslauf (CV) mit Foto (optional, aber üblich)
✔️ Zeugnisse & Nachweise (z. B. Schulabschlüsse, Arbeitszeugnisse, Zertifikate)
📌 Wichtig: Die Unterlagen sollten übersichtlich, chronologisch und fehlerfrei sein – auf Deutsch, wenn nicht anders verlangt.
2. Das Anschreiben – individuell & überzeugend
Das Anschreiben ist Ihre Chance zu zeigen, warum Sie zu genau dieser Stelle passen. Tipps:
✔️ Direkt auf das Unternehmen & die Stelle eingehen
✔️ Eigene Stärken und Erfahrungen konkret benennen
✔️ Keine Standardfloskeln oder lange Lebensläufe wiederholen
✔️ Höflich, aber selbstbewusst schreiben
💡 Faustregel: Anschreiben nicht länger als eine DIN-A4-Seite.
3. Der Lebenslauf – strukturiert & relevant
✔️ Tabellarisch aufgebaut, mit aktueller Position zuerst
✔️ Klare Gliederung: Berufserfahrung, Ausbildung, Kenntnisse
✔️ Gängiges Format: PDF, keine Word-Dateien versenden
✔️ Optional, aber üblich: Bewerbungsfoto
📌 Soft Skills (Teamfähigkeit, Flexibilität) kurz erwähnen – wichtiger sind konkrete Qualifikationen.
4. Was Expats beachten sollten
✔️ Dokumente in deutscher Sprache – es sei denn, Englisch wird ausdrücklich akzeptiert
✔️ Abschlusszeugnisse übersetzen (lassen), idealerweise mit Beglaubigung
✔️ Keine handschriftlichen Bewerbungen
✔️ Deutsche Unternehmen schätzen Pünktlichkeit und Vollständigkeit
💡 Bewerbungshilfe gibt es bei Jobcentern, Integrationskursen oder Familienzentren.
Fazit:
Wer die deutsche Bewerbungsform kennt, erhöht seine Chancen auf dem Arbeitsmarkt deutlich. Mit einem klaren, gut strukturierten Lebenslauf und einem individuellen Anschreiben sind Sie vielen Mitbewerbern bereits einen Schritt voraus – ganz gleich, ob Sie Berufseinsteiger oder erfahrener Profi sind.
German 
English